1
00:00:00,280 --> 00:00:02,320
Вы встретили меня, достающего билет в Канаду.

2
00:00:02,840 --> 00:00:05,440
Ты прекрасно знаешь, что у меня с этим что-то происходит.

3
00:00:05,520 --> 00:00:06,920
Я очень хочу, чувак.

4
00:00:07,000 --> 00:00:09,840
- А еще в Берлине... - нужно носить усы.

5
00:00:10,560 --> 00:00:12,320
Какой ты молодец, Маркус.

6
00:00:12,920 --> 00:00:15,600
Должно быть, трудно думать только о себе.

7
00:00:15,880 --> 00:00:17,720
Оскар, ты думаешь, что любишь меня, но нет.

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,000
Это неправда.

9
00:00:20,080 --> 00:00:23,000
Готовим партию Адиро 300 и 2 Тикагрелора.

10
00:00:23,080 --> 00:00:24,960
Доктор... - Сейчас придет коллега.

11
00:00:25,040 --> 00:00:26,160
-Мы.

12
00:00:26,680 --> 00:00:27,760
Как вы?

13
00:00:27,840 --> 00:00:29,200
Но как ты на самом деле?

14
00:00:29,520 --> 00:00:31,000
Я облажался.

15
00:00:31,080 --> 00:00:32,360
Я собираюсь идти.

16
00:00:32,440 --> 00:00:33,640
Конечно?

17
00:00:33,760 --> 00:00:35,400
Я хотел тебя увидеть, я увидел тебя и все.

18
00:00:35,480 --> 00:00:37,000
Что произошло? - Что случилось?

19
00:00:37,080 --> 00:00:41,480
Мне кажется странным, не правда ли?, что в 35 лет у тебя нет ни девушки, ни детей.

20
00:00:42,320 --> 00:00:45,800
И ты продолжаешь говорить, даже если это ерунда, друзья и все такое?

21
00:00:46,440 --> 00:00:49,120
Да, до заключения, не сейчас.

22
00:00:49,440 --> 00:00:52,200
Пандемия застала ее во Франции, и я думаю, что она все еще там.

23
00:00:52,680 --> 00:00:55,480
♪ Если я скажу, что не люблю тебя. ♪

24
00:01:40,920 --> 00:01:42,120
«Бонжур».

25
00:03:43,520 --> 00:03:45,800
Ох, я не хотел прерывать.

26
00:03:45,880 --> 00:03:47,760
Доброе утро. - Доброе утро, Сильви.

27
00:03:47,840 --> 00:03:49,040
Как дела? Хороший?

28
00:03:49,800 --> 00:03:51,640
Да. Все под контролем.

29
00:03:51,720 --> 00:03:53,400
Давайте посмотрим здесь.

30
00:03:54,520 --> 00:03:55,760
Давайте посмотрим. - Смотреть.

31
00:03:55,840 --> 00:03:59,000
Скажи мне. - Жанно заплатят наличными.

32
00:03:59,080 --> 00:04:01,680
Так что возьмите сдачу, не забудьте. - Хорошо.

33
00:04:01,760 --> 00:04:03,600
-Мадам Бернар. - Угу.

34
00:04:04,280 --> 00:04:06,960
Эм... Мадам Флер.

35
00:04:07,040 --> 00:04:11,120
И месье Дюпон. Хорошо. - Хорошо, отлично.

36
00:04:12,040 --> 00:04:13,080
Как насчет соуса?

37
00:04:13,160 --> 00:04:15,920
Я добавила Табаско, как ты мне сказал, но давай попробуй.

38
00:04:16,440 --> 00:04:19,480
Это конечно потрясающе. Давайте посмотрим. - Подожди, здесь.

39
00:04:19,560 --> 00:04:21,680
Да, дай мне. Давайте посмотрим.

40
00:04:22,440 --> 00:04:23,680
Давайте посмотрим.

41
00:04:25,280 --> 00:04:26,320
Хм!

42
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
Идеальный.

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,120
Ага? - Невероятный. Они сойдут с ума.

44
00:04:30,200 --> 00:04:31,480
Да.

45
00:04:31,680 --> 00:04:34,120
Голова все еще болит? - Я очень онемел.

46
00:04:34,200 --> 00:04:37,240
Но Парацетамола нет, он пройдет. Ну, это то же самое.

47
00:04:38,120 --> 00:04:40,400
Ненавижу оставлять тебя одну со всем этим сегодня.

48
00:04:40,480 --> 00:04:41,560
Нет.

49
00:04:42,240 --> 00:04:43,720
Смотри, тяни,

50
00:04:43,800 --> 00:04:45,200
что ты опоздаешь на самолет.

51
00:04:45,280 --> 00:04:48,480
Просто у меня ОКР, моя одержимость все контролировать.

52
00:04:48,560 --> 00:04:51,320
Отдыхай, друг. И наслаждайтесь. - Джо.

53
00:04:51,840 --> 00:04:53,040
Большое спасибо. - Ничего.

54
00:04:56,440 --> 00:04:58,080
Как я уже сказал, приятно провести время.

55
00:04:59,600 --> 00:05:01,800
- Пока, Сильви. С Новым Годом. - Пока.

56
00:05:26,720 --> 00:05:28,080
Да, вот и все.

57
00:06:19,040 --> 00:06:21,840
♪ Я собираюсь составить план. ♪

58
00:06:23,440 --> 00:06:27,080
-♪ Чтобы убежать вперед.

59
00:06:28,360 --> 00:06:31,120
♪ Я собираюсь составить план

60
00:06:31,480 --> 00:06:36,360
♪ чтобы уйти вперед.

61
00:06:37,920 --> 00:06:39,120
♪ Приходите.

62
00:06:42,520 --> 00:06:44,080
♪ Приходите.

63
00:06:47,520 --> 00:06:50,000
♪ Ты знаешь, что это

64
00:06:50,080 --> 00:06:53,160
♪ единственное, что важно.

65
00:06:56,200 --> 00:06:59,640
♪ И ты знаешь, что это не так

66
00:06:59,720 --> 00:07:02,840
♪ умоляю тебя.

67
00:07:06,000 --> 00:07:07,400
♪ Но пойдем.

68
00:07:10,640 --> 00:07:12,360
♪ Приходите.

69
00:07:15,200 --> 00:07:16,200
♪ Но пойдем. ♪

70
00:07:17,480 --> 00:07:18,480
Черт.

71
00:08:15,120 --> 00:08:18,600
-♪ Но пойдем.

72
00:08:20,360 --> 00:08:21,680
♪ Приходите.

73
00:08:23,960 --> 00:08:25,280
♪ И я продолжаю... ♪

74
00:08:25,360 --> 00:08:28,080
- Я здесь занят. — «А сколько у тебя есть?»

75
00:08:28,160 --> 00:08:30,480
Ну, я думаю, 11:00, 11:30 или около того.

76
00:08:30,560 --> 00:08:33,560
Мы встретились в бистро, о котором я тебе рассказывал, и это очень приятно.

77
00:08:33,640 --> 00:08:36,360
- «А возьмем зонтики?» - Получите, я же вам сказал.

78
00:08:36,440 --> 00:08:38,960
Посмотрите, на самом деле река чрезвычайно многоводна.

79
00:08:39,040 --> 00:08:41,880
- Вам понравится видеть это таким. - «Ману сказал нам вчера».

80
00:08:41,960 --> 00:08:44,760
«Мы идем туда». - Хорошо. Увидимся позже.

81
00:08:44,840 --> 00:08:46,960
- «Не опаздывай». - Да.

82
00:08:47,040 --> 00:08:48,520
- «Поцелуи». - Пока.

83
00:08:48,760 --> 00:08:52,040
-♪ Если выяснится позже

84
00:08:52,120 --> 00:08:53,920
♪ что есть сомнения.

85
00:08:57,520 --> 00:08:59,760
♪ А если потом выяснится... ♪

86
00:09:01,000 --> 00:09:03,880
♪ ...что есть сомнения.

87
00:09:07,080 --> 00:09:09,680
♪ Это будет идеально. ♪

88
00:09:22,280 --> 00:09:24,480
♪ Это будет идеально

89
00:09:24,560 --> 00:09:27,920
♪ снова сбежать.

90
00:09:30,600 --> 00:09:35,400
♪ Давай.

91
00:09:39,960 --> 00:09:43,840
♪ Давай. ♪

92
00:10:01,800 --> 00:10:03,200
Ана из Spanish Délices.

93
00:10:16,000 --> 00:10:17,400
Блин, чертова мать.

94
00:10:20,720 --> 00:10:23,320
Сильвия, любимая. Ничего, ты, должно быть, уже летишь.

95
00:10:23,720 --> 00:10:27,080
Ничего, надеюсь, ты хорошо проведешь время. Раньше было немного суховато.

96
00:10:27,160 --> 00:10:30,280
Просто я плохо себя чувствовал. Здесь все под контролем.

97
00:10:30,360 --> 00:10:33,280
Мне нужна только мадам Бернар, которая, как мне кажется, колеблется.

98
00:10:33,360 --> 00:10:35,440
Это все время меняет мое время.

99
00:10:35,520 --> 00:10:37,640
Но эй, все будет хорошо, ладно?

100
00:10:37,720 --> 00:10:39,200
Давай, я посылаю тебе поцелуй.

101
00:10:39,280 --> 00:10:41,280
И целую семью. Пока.

102
00:10:41,760 --> 00:10:44,000
-♪ Это будет идеально

103
00:10:44,080 --> 00:10:47,480
♪ снова сбежать.

104
00:10:50,320 --> 00:10:54,160
♪ Давай. ♪

105
00:10:54,600 --> 00:10:57,720
Судя по всему, есть фрески, которые...

106
00:11:09,240 --> 00:11:10,520
Эй. - Привет.

107
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
Привет.

108
00:11:13,160 --> 00:11:14,640
Как ты спал? - Хорошо.

109
00:11:15,640 --> 00:11:17,320
Регуляторы. - Я отдохнул.

110
00:11:18,520 --> 00:11:20,600
Ждёте Лион? - Ну давай же.

111
00:11:20,680 --> 00:11:21,880
Но?

112
00:11:21,960 --> 00:11:23,160
Зачем ты это принес?

113
00:11:23,240 --> 00:11:26,600
А, это еда клиента, доставка задержалась.

114
00:11:26,680 --> 00:11:29,720
и я не хочу это оставлять. Она специалист. Мадам Бернар.

115
00:11:29,800 --> 00:11:30,800
Мадам Бернар. - Да.

116
00:11:31,560 --> 00:11:34,360
Где мама? - Теперь спускайся. Это происходит медленно.

117
00:11:34,440 --> 00:11:38,160
Ну, вчера он сказал мне, что это первая поездка, которую он совершил без папы.

118
00:11:42,520 --> 00:11:46,280
-Ну, раз уж мы никуда не торопимся, то можем подождать и посмотреть, приедет ли мама.

119
00:11:46,360 --> 00:11:49,360
Я бы ушёл поскорее, здесь очень скоро темнеет.

120
00:11:49,440 --> 00:11:51,920
Мне нужно дождаться даму, я тебе уже сказал.

121
00:11:52,000 --> 00:11:54,080
Сколько? - Я не знаю. Я пошел в парикмахерскую.

122
00:11:54,160 --> 00:11:55,880
Я должен быть там через 50 минут.

123
00:11:55,960 --> 00:11:58,560
Час и десять, более-менее, посчитайте. - Не бездельничайте.

124
00:11:58,640 --> 00:12:01,040
Что ж, таким образом у нас будет время посмотреть, не приедет ли мама.

125
00:12:01,120 --> 00:12:04,160
Это зависит от того, куда вы идете. Если вы хотите пойти в Круа Руж...

126
00:12:19,320 --> 00:12:21,000
Что? - Итак...

127
00:12:21,080 --> 00:12:23,520
Продолжай, я позвоню тебе и присоединюсь. - Хорошо.

128
00:12:23,600 --> 00:12:24,880
- Мы делаем это. - Да, да.

129
00:12:24,960 --> 00:12:26,280
Да, да. Идеальный. - Очень хороший.

130
00:12:26,360 --> 00:12:29,280
- Что? - Ману придет, да?

131
00:12:29,360 --> 00:12:31,520
Я не знаю, я так не думаю. У него есть работа.

132
00:12:31,600 --> 00:12:33,120
Но тебе придется поесть.

133
00:12:33,200 --> 00:12:35,200
Эх... Наверное, он поест, да, конечно.

134
00:12:35,280 --> 00:12:37,920
О, это великолепно, да? - Да, он очень милый.

135
00:12:38,000 --> 00:12:41,040
И ты ничего не говоришь? - Что ты хочешь, чтобы я сказал?

136
00:12:41,120 --> 00:12:44,480
Посмотрим, Ана, у тебя самый невероятный дядя на свете.

137
00:12:44,560 --> 00:12:46,080
Какой ты глупый.

138
00:12:46,160 --> 00:12:48,360
- Главное, что он очень умный. - Да.

139
00:12:48,440 --> 00:12:51,360
-Он обаятельный, он умный, он мне очень нравится, Ана.

140
00:12:51,440 --> 00:12:53,520
- И очень красивый. - Хорошо, могу я дать тебе его номер?

141
00:12:53,600 --> 00:12:55,760
Ты останешься с ним? - Я запишу это. Дай это мне.

142
00:12:55,840 --> 00:12:58,240
Ладно, девочки, хотите пойти в Круа-Рус или нет?

143
00:12:58,320 --> 00:13:00,200
Я хочу знать, близко ли это. - Очень близко.

144
00:13:00,280 --> 00:13:01,400
Хорошо. - Нам нужно пересечься...

145
00:13:01,480 --> 00:13:02,600
Я хочу пойти в амфитеатр.

146
00:13:02,680 --> 00:13:05,000
Да. Какой тяжелый. - Дорогой.

147
00:13:05,080 --> 00:13:06,800
Да, блин, но посмотрим.

148
00:13:06,880 --> 00:13:09,480
Чего мы не собираемся делать, так это подниматься, чтобы спуститься.

149
00:13:09,560 --> 00:13:11,760
Весь день будет идти дождь. Это прекратится?

150
00:13:11,840 --> 00:13:13,840
Я не знаю. Здесь никогда не знаешь.

151
00:13:13,920 --> 00:13:15,000
Вероятно, нет.

152
00:13:15,080 --> 00:13:17,080
Что ты делаешь, Ро? - Ну ты видишь.

153
00:13:18,360 --> 00:13:20,360
Вам это уже подтвердили? - Да, да.

154
00:13:20,440 --> 00:13:23,120
Ранняя менопауза. - Почему ты мне ничего не говоришь, Ро?

155
00:13:24,080 --> 00:13:26,320
Черт, Ро, мне так жаль. Как дела?

156
00:13:26,400 --> 00:13:29,360
Ну вот я и накачиваюсь таблетками от кровообращения,

157
00:13:29,440 --> 00:13:31,480
от приливов, от костей...

158
00:13:31,560 --> 00:13:34,360
Триптофан. - Без этого убей близнецов.

159
00:13:34,440 --> 00:13:37,960
Я клянусь. 180 евро в месяц. - Боже мой, какое счастье.

160
00:13:38,040 --> 00:13:39,440
Это паста. Не так ли?

161
00:13:39,520 --> 00:13:42,560
У меня галлюцинации. Разговаривая с Еленой, она сказала мне, что ушла.

162
00:13:42,640 --> 00:13:46,160
300 евро в месяц. Это возмутительно. - С Еленой тоже такое случается?

163
00:13:46,240 --> 00:13:47,360
Да.

164
00:13:47,440 --> 00:13:49,400
И это пипец, да? - О, да?

165
00:13:49,480 --> 00:13:51,040
-Он сильно набирает вес.

166
00:13:51,120 --> 00:13:53,720
Ты рассказал ему и о моем? - Нет. Почему?

167
00:13:53,800 --> 00:13:57,280
Ну, я не знаю, раз ты мне о нем рассказываешь, ему это может не понравиться.

168
00:13:57,360 --> 00:13:59,400
Расскажи это там, да?

169
00:13:59,480 --> 00:14:02,160
Я тоже не думаю, что это должно быть секретом.

170
00:14:02,240 --> 00:14:05,960
Может быть, что бы с вами ни происходило, вам не хочется рассказывать об этом в Инстаграме.

171
00:14:06,040 --> 00:14:08,640
-Ну, я так думаю. Я собираюсь рассказать всем

172
00:14:08,720 --> 00:14:10,800
пока его не покроет Социальное обеспечение.

173
00:14:10,880 --> 00:14:12,560
Ну, что я знаю, правда в том.

174
00:14:13,760 --> 00:14:15,480
Ебать еще хуже.

175
00:14:15,560 --> 00:14:18,040
Я ничего не чувствую.

176
00:14:18,920 --> 00:14:21,040
-Блин, ты ни с кем не встречаешься.

177
00:14:21,120 --> 00:14:22,680
Ирен, я не мастурбирую.

178
00:14:23,840 --> 00:14:26,040
- Да неужели? - Ничего. Никогда.

179
00:14:26,120 --> 00:14:27,880
- Это драма. - Устрицы.

180
00:14:27,960 --> 00:14:30,400
Но я имею в виду, что это временно, это не...

181
00:14:30,480 --> 00:14:32,640
Так продолжаться не будет, Ро.

182
00:14:34,360 --> 00:14:35,800
Нет? - Конечно, да.

183
00:14:35,880 --> 00:14:36,880
Конечно, нет.

184
00:14:36,960 --> 00:14:39,320
Это нормально, что ты чувствуешь себя странно. Но что...

185
00:14:39,400 --> 00:14:40,720
И это произойдет, это ясно.

186
00:14:40,800 --> 00:14:42,200
Люди трахаются, да?

187
00:14:42,280 --> 00:14:45,040
Мужик, конечно. Извините, да? Но мама...

188
00:14:45,360 --> 00:14:48,280
Посмотрим, извини, но она никогда не выходит из лодки.

189
00:14:48,360 --> 00:14:51,160
Мама – это особый случай. - Слушай, речь о маме. Мама.

190
00:14:51,720 --> 00:14:53,400
Да, Ана здесь. Скажи мне.

191
00:14:53,480 --> 00:14:55,000
Как?

192
00:14:55,440 --> 00:14:56,520
О нет, мама.

193
00:14:57,960 --> 00:14:59,600
Но, мама, мы в Лионе.

194
00:14:59,680 --> 00:15:01,400
«Да, да, да, я знаю».

195
00:15:02,520 --> 00:15:05,440
Слушай, мы не поедем очень далеко. Мы гуляем рядом,

196
00:15:05,520 --> 00:15:07,680
Мы едим в хорошем месте. - Не хочешь прийти?

197
00:15:11,240 --> 00:15:12,440
Хорошо.

198
00:15:13,280 --> 00:15:14,480
Хорошо, мама.

199
00:15:14,560 --> 00:15:16,840
Ну... - Передай мне.

200
00:15:17,160 --> 00:15:19,480
Мы делаем одну вещь. Когда захотите, позвоните нам.

201
00:15:19,560 --> 00:15:21,360
Нет. Дай мне телефон. - И ты присоединяйся. Хорошо.

202
00:15:21,440 --> 00:15:23,120
Позвольте мне... - Небольшой поцелуй.

203
00:15:23,200 --> 00:15:25,360
Тетя. - Он не придет. Я тебе говорил или нет?

204
00:15:25,440 --> 00:15:27,400
Ирина, я просил твой номер телефона.

205
00:15:27,480 --> 00:15:29,720
Ана, это не имеет значения, я не собирался приходить. - Нет, конечно.

206
00:15:29,800 --> 00:15:31,800
Если ты не будешь настаивать, он не придет. - Разве я не настаиваю?

207
00:15:31,880 --> 00:15:33,520
Я настаиваю каждый день.

208
00:15:33,600 --> 00:15:36,280
Святой здесь. Святой мученик. Нет, чувак.

209
00:15:36,360 --> 00:15:37,920
Что? - Неважно, Ирэн, оставь это.

210
00:15:38,000 --> 00:15:41,160
Я с ней каждый день. - Да, напомни мне еще раз.

211
00:15:41,240 --> 00:15:43,440
Возьмите свой мобильный телефон. Позвони ей. - Да, я хочу ей позвонить.

212
00:15:43,840 --> 00:15:45,920
Ну давай же. - Ана, правда, послушай.

213
00:15:46,000 --> 00:15:47,440
Что? - Он почти не выходит из дома.

214
00:15:47,520 --> 00:15:49,520
Все обходится ему очень дорого. Он не придет.

215
00:15:49,600 --> 00:15:52,160
Как это сделать, не выходя из дома? Почему бы тебе не сказать мне?

216
00:15:52,240 --> 00:15:53,280
Ну, потому что...

217
00:15:54,080 --> 00:15:55,560
Мы не хотели вас беспокоить.

218
00:15:55,640 --> 00:15:58,440
Потому что ты занят, потому что это далеко.

219
00:16:08,320 --> 00:16:11,080
Ана... - Позвони нам и скажи, где ты.

220
00:16:18,080 --> 00:16:19,520
Чертов Лион.

221
00:16:41,320 --> 00:16:42,560
Мать.

222
00:16:42,640 --> 00:16:43,880
Дочь, что ты здесь делаешь?

223
00:16:44,840 --> 00:16:46,200
Почему бы тебе не прийти?

224
00:16:46,280 --> 00:16:47,360
Так что?

225
00:16:47,440 --> 00:16:49,200
Чтобы испортить поездку? Нет.

226
00:16:49,280 --> 00:16:51,080
Мам, ты нам все портишь, если останешься здесь.

227
00:16:51,720 --> 00:16:55,800
А еще у меня сильно болит шея и идет дождь.

228
00:16:56,960 --> 00:16:58,240
Сейчас дождь прекратился.

229
00:17:17,160 --> 00:17:18,640
Мама, зачем ты пришла?

230
00:17:20,240 --> 00:17:23,400
Зачем мы все это организуем и покупаем билеты? Так что?

231
00:17:24,120 --> 00:17:26,280
Ну, потому что тогда мне так хотелось.

232
00:17:26,680 --> 00:17:28,200
И теперь тебе уже не хочется этого?

233
00:17:29,760 --> 00:17:32,160
Дочка, в последнее время мне мало чего хочется.

234
00:17:33,960 --> 00:17:35,200
Очень хороший.

235
00:17:36,440 --> 00:17:38,880
Через полтора года ты приезжаешь в Лион, чтобы увидеться со мной,

236
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
нам вчетвером удалось собраться вместе,

237
00:17:41,800 --> 00:17:44,520
Мы решили провести конец года вместе после папиного

238
00:17:44,600 --> 00:17:46,720
а ты остаешься на этом этаже и читаешь. Я не понимаю.

239
00:17:47,440 --> 00:17:48,600
То есть.

240
00:18:05,280 --> 00:18:07,000
Тогда я позову тебя на ужин.

241
00:18:16,200 --> 00:18:18,040
Ничего, невозможного, такого не выйдет.

242
00:18:18,120 --> 00:18:19,520
Ах, черт.

243
00:18:20,120 --> 00:18:21,200
Ой, извини.

244
00:18:21,640 --> 00:18:24,640
Что ничего, что он не выходит, что сидит дома.

245
00:18:24,720 --> 00:18:27,240
Я позвоню тебе позже, когда закончу свои ходы.

246
00:18:50,520 --> 00:18:51,600
Да.

247
00:18:55,080 --> 00:18:56,360
Проклятие.

248
00:19:14,720 --> 00:19:16,040
Ну давай же. Ебать.

249
00:20:19,400 --> 00:20:20,640
Да, да, блин.

250
00:20:22,040 --> 00:20:23,040
Ну, успокойся.

251
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
Да.

252
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Черт, блин.

253
00:21:43,640 --> 00:21:46,480
Конечно. Позвони ей, позвони ей, приди, позвони ей.

254
00:21:46,560 --> 00:21:47,840
Оставь меня в покое!

255
00:21:53,520 --> 00:21:56,720
Очень хорошо, тогда позвони Сильвии. Позвоните Сильвии. Позвони ей.

256
00:21:56,960 --> 00:21:58,040
Позвони ей. Что?

257
00:22:20,760 --> 00:22:21,960
Дышать.

258
00:22:22,040 --> 00:22:24,920
Я не могу, я не могу.

259
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
Дышать. Сделайте вдох. - Что я не могу.

260
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Сделайте вдох.

261
00:22:31,760 --> 00:22:32,840
Сделайте вдох.

262
00:22:34,280 --> 00:22:35,640
Удерживайте его в течение пяти секунд.

263
00:22:38,040 --> 00:22:40,520
А теперь постепенно отпускайте его, считая до пяти.

264
00:22:41,920 --> 00:22:43,240
Очень хороший.

265
00:22:43,680 --> 00:22:45,360
Снова. Сделайте вдох.

266
00:22:47,400 --> 00:22:48,520
Отпустить.

267
00:22:52,200 --> 00:22:53,480
Лучше? - Да.

268
00:22:59,360 --> 00:23:00,480
Что ты здесь делаешь?

269
00:23:02,000 --> 00:23:03,240
Понимаете.

270
00:23:04,520 --> 00:23:06,320
Хотите прогуляться?

271
00:23:06,800 --> 00:23:08,640
Ага? - Лучше.

272
00:23:08,720 --> 00:23:10,120
Пойдем туда.

273
00:23:12,040 --> 00:23:14,680
Хорошо, но что мне делать с велосипедом? - Оставь, там хорошо.

274
00:23:14,760 --> 00:23:16,000
С ней ничего не произойдет.

275
00:23:16,360 --> 00:23:18,400
Ты весь в пятнах. - Уже.

276
00:23:20,200 --> 00:23:21,920
Сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись?

277
00:23:23,960 --> 00:23:26,120
Почти два года. - Много. Тихо, да.

278
00:23:27,200 --> 00:23:28,240
Насколько сильно.

279
00:23:36,400 --> 00:23:37,960
Как вы? - Хороший.

280
00:23:38,480 --> 00:23:39,560
Очень хороший.

281
00:23:43,400 --> 00:23:45,240
Пока я не узнал, довольно хорошо.

282
00:23:46,280 --> 00:23:47,640
С каких это пор ты знаешь?

283
00:23:47,720 --> 00:23:49,760
Вчера вечером я сдал тест.

284
00:24:01,120 --> 00:24:03,880
Говорят, что город очень красивый. Я никогда не был.

285
00:24:04,680 --> 00:24:05,880
Это красиво.

286
00:24:07,600 --> 00:24:09,080
Я думаю, тебе бы это понравилось.

287
00:24:09,160 --> 00:24:11,120
Вы уже знаете, что я с французами...

288
00:24:11,200 --> 00:24:13,680
Они не похожи на парижан. - Ебать.

289
00:24:13,760 --> 00:24:15,280
Какая ты сука.

290
00:24:15,360 --> 00:24:17,280
Я ничего не сказал.

291
00:24:17,360 --> 00:24:19,000
Как это было?

292
00:24:20,920 --> 00:24:22,840
Кафе оле, "s'il vous plaît".

293
00:24:22,920 --> 00:24:24,560
Это называется кафе оле.

294
00:24:24,640 --> 00:24:25,720
«Кафе с молоком».

295
00:24:25,800 --> 00:24:27,520
«Кафе с молоком». - «Кафе с молоком».

296
00:24:28,680 --> 00:24:30,040
В Париже было круто, да?

297
00:24:31,000 --> 00:24:32,400
Да, в Париже было круто.

298
00:24:37,320 --> 00:24:39,600
Эй, как твоя жизнь здесь? - Моя жизнь?

299
00:24:39,680 --> 00:24:42,360
Да, я имею в виду, что ты делаешь? Кроме плача на улице.

300
00:24:43,280 --> 00:24:45,240
У меня есть общепит. - Это не странно.

301
00:24:47,680 --> 00:24:49,880
Испанские деликатесы.

302
00:24:50,760 --> 00:24:52,120
Как оригинально.

303
00:24:54,000 --> 00:24:56,240
Ты смеешься над моим питанием. - Нет.

304
00:25:00,320 --> 00:25:03,040
В конце концов, я приехал в Лион. - Да. Ты сказал мне.

305
00:25:03,880 --> 00:25:06,560
Пандемия застала меня в доме Сильвии, и я поселился там.

306
00:25:07,480 --> 00:25:10,360
Она работала в ресторане, я помогал ей с заказами.

307
00:25:10,440 --> 00:25:14,000
и, в конце концов, мы решили сделать это самостоятельно.

308
00:25:14,640 --> 00:25:16,680
Это поражает вас. - Меня ничего не беспокоит.

309
00:25:16,760 --> 00:25:19,320
У меня это очень хорошо получается, да? И мне это нравится.

310
00:25:20,600 --> 00:25:21,920
Мне это очень нравится.

311
00:25:23,400 --> 00:25:25,600
И вдруг этот туман? - Уже.

312
00:25:26,560 --> 00:25:28,520
Это очень странно. - Как это приятно, не так ли?

313
00:25:29,280 --> 00:25:30,480
Да.

314
00:25:31,560 --> 00:25:35,200
Это очень красиво, но река на грани разлива, чувак.

315
00:25:35,640 --> 00:25:38,160
- И это нормально? - В сезон дождей да.

316
00:25:39,160 --> 00:25:40,680
Действительно, прошлой зимой

317
00:25:41,360 --> 00:25:43,600
Я увидел это впервые и был поражен.

318
00:25:43,680 --> 00:25:45,760
Я думал, мы все тонем.

319
00:25:47,880 --> 00:25:49,240
Но потом он всегда падает.

320
00:25:50,600 --> 00:25:53,080
Ну, но это не беспокоит, правда? Без проблем.

321
00:25:53,160 --> 00:25:54,600
Ну, этого не произойдет, пока это не произойдет.

322
00:25:55,360 --> 00:25:57,600
Эта фраза очень моя.

323
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
Черт, я бы хотел спросить тебя о многом, чувак...

324
00:26:08,400 --> 00:26:09,720
Как что?

325
00:26:10,040 --> 00:26:11,160
Я не знаю.

326
00:26:12,480 --> 00:26:13,760
Если вы все еще находитесь в больнице.

327
00:26:16,920 --> 00:26:20,280
А как твои друзья? Пало и Росс все еще вместе?

328
00:26:20,360 --> 00:26:21,680
Гиль.

329
00:26:26,400 --> 00:26:27,600
И если ты с кем-то.

330
00:26:31,520 --> 00:26:32,720
Ты с кем-то?

331
00:26:34,880 --> 00:26:36,640
Это не имеет значения, я предпочитаю не знать.

332
00:26:41,320 --> 00:26:42,640
Ну, я хочу знать.

333
00:26:43,880 --> 00:26:45,120
Давайте посмотрим, какой же Ману?

334
00:26:45,200 --> 00:26:46,520
Ману? - Угу.

335
00:26:48,640 --> 00:26:49,760
Очень хороший парень.

336
00:26:51,320 --> 00:26:52,600
Является...

337
00:26:55,200 --> 00:26:58,360
Он умный, он чувствительный, я не знаю, он... он хорошо обо мне заботится.

338
00:27:00,400 --> 00:27:01,760
Ему важно, как я думаю.

339
00:27:04,360 --> 00:27:06,480
Это похоже на упрек. - Извини.

340
00:27:07,520 --> 00:27:09,960
Извините, извините, я не хотел, чтобы это был упрек.

341
00:27:10,040 --> 00:27:12,760
Тебе также было важно, как я думаю

342
00:27:12,840 --> 00:27:13,920
и что со мной происходило.

343
00:27:16,440 --> 00:27:17,640
Ты любишь его?

344
00:27:19,760 --> 00:27:20,880
Да.

345
00:27:21,720 --> 00:27:22,840
Я так думаю.

346
00:27:25,080 --> 00:27:27,360
Итак... - И что?

347
00:27:30,280 --> 00:27:31,760
Мы здесь уже восемь месяцев, чувак.

348
00:27:32,680 --> 00:27:33,880
Чертовски рано.

349
00:27:35,760 --> 00:27:38,680
И дело не только в этом, чувак. Также...

350
00:27:40,040 --> 00:27:43,320
Ну да, мне очень нравится Лион, но я не рассматривал

351
00:27:43,400 --> 00:27:44,960
ни оставайся здесь.

352
00:27:47,680 --> 00:27:49,560
И кроме того, я думаю, что моя мама нуждается во мне.

353
00:27:52,400 --> 00:27:55,800
И Délices Españolas очень хороши, но что я знаю, понимаешь?

354
00:27:55,880 --> 00:27:57,160
Я не знаю, если...

355
00:27:58,120 --> 00:27:59,920
Ну, теперь ты чувствуешь удушье.

356
00:28:01,720 --> 00:28:02,840
Но...

357
00:28:05,440 --> 00:28:06,600
всегда опускается.

358
00:28:08,640 --> 00:28:10,080
Но?

359
00:28:13,240 --> 00:28:14,480
Фу.

360
00:28:14,920 --> 00:28:17,400
Как странно, блин. Это просто...

361
00:28:18,520 --> 00:28:21,800
Мне должно быть ясно, что я не хочу этого, верно?

362
00:28:21,880 --> 00:28:23,480
Но у вас не все так однозначно. - Нет.

363
00:28:25,320 --> 00:28:26,480
Нет.

364
00:28:28,720 --> 00:28:30,120
Знаешь ли ты? День, когда...

365
00:28:31,680 --> 00:28:34,560
Что случилось, я подумал:

366
00:28:34,640 --> 00:28:38,200
Не знаю, у меня был грустный день, я думал о своем отце, типа...

367
00:28:40,880 --> 00:28:43,000
Знаешь, что я сделал? Я надел его...

368
00:28:44,440 --> 00:28:47,640
Последнее аудио, которое он мне прислал, словно в цикле.

369
00:28:50,760 --> 00:28:52,600
То, что случилось с моим отцом, было сильным.

370
00:28:55,320 --> 00:28:58,320
И знаешь, что говоришь? Блин, я был там и подумал:

371
00:29:00,200 --> 00:29:02,280
«Ну, если это произойдет, пусть это произойдет, понимаешь?»

372
00:29:04,920 --> 00:29:06,160
И это произошло.

373
00:29:10,680 --> 00:29:14,520
Мне очень жаль твоего отца.

374
00:29:27,360 --> 00:29:28,840
Завтра тебе исполнится 36.

375
00:29:29,920 --> 00:29:31,160
Киска.

376
00:29:32,040 --> 00:29:33,160
Поздравляю.

377
00:29:35,720 --> 00:29:36,800
Поздравляю.

378
00:29:36,880 --> 00:29:38,200
Большое спасибо.

379
00:29:40,920 --> 00:29:42,040
Ты собираешься мне написать?

380
00:29:42,800 --> 00:29:43,880
Что вы думаете?

381
00:31:00,760 --> 00:31:01,880
Энн?

382
00:31:16,920 --> 00:31:18,360
Я пришел, чтобы быть с тобой.

383
00:31:19,360 --> 00:31:20,600
Вас это волнует?

384
00:31:21,480 --> 00:31:22,760
Нет.

385
00:31:26,280 --> 00:31:27,640
Как поживает эта шея?

386
00:31:28,280 --> 00:31:29,720
Вот это еще раздражает.

387
00:31:29,800 --> 00:31:32,120
Итак, мне нужно сделать тебе массаж.

388
00:31:32,200 --> 00:31:34,320
Да неужели? О, как хорошо.

389
00:31:37,680 --> 00:31:39,960
Что ты читаешь? - Ничего, ерунда.

390
00:31:40,040 --> 00:31:41,600
Но меня это развлекает.

391
00:31:41,960 --> 00:31:43,720
Посмотрим, я немного снижу это. - Да.

392
00:31:43,800 --> 00:31:46,120
Это левая сторона, ясно? - Здесь?

393
00:31:46,200 --> 00:31:47,440
Давайте посмотрим.

394
00:31:47,520 --> 00:31:50,400
Нет. Там, там, там, там. Да.

395
00:31:50,480 --> 00:31:53,520
Вау, она супер зацепила. - Я знаю, я знаю. Сильнее.

396
00:31:54,040 --> 00:31:55,200
Вот так, вот так.

397
00:31:57,520 --> 00:31:59,840
Я не знаю, сколько ваших ваучеров у нас дома.

398
00:31:59,920 --> 00:32:01,640
Ты их спас? - Нет-нет, не я.

399
00:32:01,720 --> 00:32:02,800
Твой отец.

400
00:32:03,960 --> 00:32:08,560
«Это стоит получасового массажа». А в конце прошло пять минут.

401
00:32:08,640 --> 00:32:10,200
И вы взяли с нас 100 песет.

402
00:32:11,440 --> 00:32:13,320
О, какое удовольствие.

403
00:32:13,400 --> 00:32:15,280
Да, давай, давай. Там.

404
00:32:17,120 --> 00:32:18,640
Куда пропали твои сестры?

405
00:32:18,720 --> 00:32:20,120
Давайте посмотрим на ткацкие станки.

406
00:32:20,200 --> 00:32:22,200
Ох, вау. - Что происходит?

407
00:32:22,280 --> 00:32:24,640
Нет, это именно то, что я хотел увидеть.

408
00:32:24,720 --> 00:32:26,560
Ух ты, какое совпадение.

409
00:32:26,640 --> 00:32:29,200
Ну давай, я отвезу тебя завтра. - Хорошо.

410
00:32:29,280 --> 00:32:32,200
Но да ладно, я действительно хочу больше, чем туризм.

411
00:32:32,280 --> 00:32:34,880
Это увидеть твой дом, твой район, кулинарную школу.

412
00:32:34,960 --> 00:32:36,880
Ну, для этого придется выйти на улицу.

413
00:32:36,960 --> 00:32:38,040
Ну, завтра.

414
00:32:38,120 --> 00:32:39,120
Ну давай же.

415
00:32:42,600 --> 00:32:45,120
Я принес пирог с заварным кремом, чтобы поесть. - О, спасибо большое.

416
00:32:47,240 --> 00:32:48,520
Ты выглядишь усталым.

417
00:32:48,600 --> 00:32:51,600
Ну, я встал очень рано, чтобы приготовить.

418
00:32:51,680 --> 00:32:53,680
У тебя все хорошо, да? - Угу.

419
00:32:53,760 --> 00:32:55,000
Да, у нас дела идут очень хорошо.

420
00:32:55,080 --> 00:32:57,640
Да неужели? - Да.

421
00:32:57,720 --> 00:33:01,280
Потому что если тебе нужны деньги, ты знаешь. - Мне не нужно. Мы убиваем это.

422
00:33:01,360 --> 00:33:02,760
Ох, блин.

423
00:33:03,520 --> 00:33:06,520
Как вы думаете, сколько мы берем за паэлью на восемь человек?

424
00:33:06,600 --> 00:33:08,880
Паэлья на восемь человек? Ну я не знаю.

425
00:33:09,600 --> 00:33:11,280
Я не знаю. 200 евро. - Двойной.

426
00:33:11,360 --> 00:33:13,000
Двойной? Да неужели? - Да.

427
00:33:13,800 --> 00:33:14,920
Какое возмущение.

428
00:33:16,240 --> 00:33:17,960
Миллионер в 36 лет.

429
00:33:18,760 --> 00:33:21,560
Да, 36 лет, но ладно, иногда я все еще чувствую

430
00:33:21,640 --> 00:33:24,280
как если бы мне было 20 и я учился на программе Эразмус в Лионе.

431
00:33:24,360 --> 00:33:26,200
Ага? - Да.

432
00:33:26,280 --> 00:33:28,560
Просто я продолжаю делать то же самое, мама.

433
00:33:28,640 --> 00:33:30,600
Я все еще думаю то же самое, чувствую то же самое.

434
00:33:31,320 --> 00:33:32,440
Я не знаю.

435
00:33:33,360 --> 00:33:36,200
Тогда у меня также возникает ощущение, что есть много вещей

436
00:33:36,280 --> 00:33:37,760
чего я не сделал. - Как нет?

437
00:33:38,240 --> 00:33:40,440
А общепит? - Питание очень хорошее.

438
00:33:40,520 --> 00:33:41,680
но я имею в виду вещи,

439
00:33:42,320 --> 00:33:45,000
Я не знаю, важные, жизненно важные вещи, понимаешь?

440
00:33:45,680 --> 00:33:46,880
Да, да.

441
00:33:51,040 --> 00:33:52,280
Ну, вот и все.

442
00:33:53,240 --> 00:33:54,720
Уже? - Да, да, да. Вот и все.

443
00:33:54,800 --> 00:33:56,760
Если прошло немного времени. - Вот и все.

444
00:33:59,960 --> 00:34:01,000
Давайте посмотрим.

445
00:34:01,440 --> 00:34:03,800
Я знаю, что я очень груб и что я тебя подвел.

446
00:34:03,880 --> 00:34:06,040
Ой, мама, нет, пожалуйста. - Да. Это правда.

447
00:34:06,120 --> 00:34:08,440
Все, что я делаю, это говорю вам, что вы непоследовательны.

448
00:34:08,520 --> 00:34:09,640
Вы говорите непостоянный.

449
00:34:09,760 --> 00:34:11,520
Какая разница, непостоянная она или последовательная?

450
00:34:11,600 --> 00:34:13,200
Но посмотри на себя,

451
00:34:14,240 --> 00:34:17,040
в Лионе, независимый.

452
00:34:17,720 --> 00:34:19,800
Вы построили бизнес в разгар пандемии.

453
00:34:19,880 --> 00:34:22,160
Ну, вы видите. - Твоей сестре Ирен.

454
00:34:22,240 --> 00:34:25,080
Вы уводите ее со сцены, а она не знает, как составить О с косяком.

455
00:34:25,160 --> 00:34:26,400
Мама, она заботится о тебе, как никто другой.

456
00:34:26,480 --> 00:34:28,960
Но ты можешь делать все, что хочешь, Ана.

457
00:34:29,920 --> 00:34:31,160
И знаете почему?

458
00:34:33,760 --> 00:34:37,360
Потому что голова... Посмотрим, голова сильно шумит и...

459
00:34:39,120 --> 00:34:40,360
Но это,

460
00:34:41,120 --> 00:34:42,640
это, это, это,

461
00:34:43,560 --> 00:34:44,680
кишки,

462
00:34:45,840 --> 00:34:47,680
Вы всегда должны обращать на это внимание.

463
00:34:58,000 --> 00:35:00,200
Слушай, я думаю, ты заставляешь меня немного завидовать.

464
00:35:00,280 --> 00:35:02,000
Вот почему я так злюсь на тебя.

465
00:35:03,120 --> 00:35:05,400
С самого детства у тебя была такая сильная интуиция...

466
00:35:05,480 --> 00:35:07,520
Что ты скажешь, мама? Интуиция меня? - Угу.

467
00:35:07,600 --> 00:35:08,600
Потому что?

468
00:35:09,880 --> 00:35:11,920
Ты помнишь то лето в Чиклане?

469
00:35:12,000 --> 00:35:13,720
что твой отец остался в Мадриде?

470
00:35:15,080 --> 00:35:16,200
У тебя был друг.

471
00:35:17,720 --> 00:35:20,360
Что ты был из плоти и крови. - Ведущий, Диего Себриан.

472
00:35:20,440 --> 00:35:22,960
Привет, Диего Себриан!

473
00:35:23,040 --> 00:35:25,160
Можете ли вы поверить, что я увидел это на Facebook и...

474
00:35:26,120 --> 00:35:27,880
и оно висело как вещи из Вокса?

475
00:35:27,960 --> 00:35:29,520
Как ужасно. - Уже.

476
00:35:30,400 --> 00:35:31,720
Ты был обезьяной.

477
00:35:32,680 --> 00:35:35,360
Тебе было бы, я не знаю, 8 или 9 лет.

478
00:35:36,680 --> 00:35:38,080
И однажды мы были

479
00:35:39,160 --> 00:35:40,480
Отец Диего и я

480
00:35:40,920 --> 00:35:43,960
Сижу на полотенцах, разговариваю, смеюсь.

481
00:35:44,040 --> 00:35:46,160
Связывание, связывание. - Нет, ну дело

482
00:35:46,240 --> 00:35:48,120
это ты приехал,

483
00:35:48,200 --> 00:35:50,440
ты стоял перед нами,

484
00:35:51,600 --> 00:35:53,160
ты так выразился,

485
00:35:53,240 --> 00:35:54,800
руки подбоченясь,

486
00:35:54,880 --> 00:35:56,680
ты посмотрел на нас очень серьёзно

487
00:35:56,760 --> 00:35:59,920
и ты выпалила: «Мне это совсем не нравится».

488
00:36:00,000 --> 00:36:02,320
Это была песня.

489
00:36:02,400 --> 00:36:05,160
Все наблюдали за тобой. - Нет нет. Не все.

490
00:36:05,240 --> 00:36:07,840
Единственный, кто это заметил, был ты. - Ну...

491
00:36:07,920 --> 00:36:09,720
Да. Посмотрим, посмотрим. - Извините, но...

492
00:36:09,800 --> 00:36:13,920
Нет-нет, просто ни твои тетушки, ни твои сестры не узнали.

493
00:36:14,000 --> 00:36:16,480
Дело в том, что если ты меня торопишь, я тоже. - Мама...

494
00:36:16,560 --> 00:36:19,920
Нет-нет, ни я. Посмотрим, я заметил, что... что-то происходит.

495
00:36:20,000 --> 00:36:22,920
Не знаю, мы хорошо ладили, он был обаятельным человеком.

496
00:36:23,000 --> 00:36:24,040
Ты подключился?

497
00:36:26,760 --> 00:36:27,760
Да.

498
00:36:29,320 --> 00:36:30,360
Действительно?

499
00:36:30,520 --> 00:36:31,800
Да неужели.

500
00:36:33,680 --> 00:36:37,280
Но подождите минутку. Но вы вмешались? - Да-да, ввязались, ввязались.

501
00:36:38,560 --> 00:36:40,760
Ух ты!

502
00:36:40,840 --> 00:36:43,640
Блин, какой сильный. - Но это был летний шимпун,

503
00:36:43,720 --> 00:36:44,800
что ни...

504
00:36:47,680 --> 00:36:49,520
Хозяин.

505
00:36:49,600 --> 00:36:51,440
Насколько сильно. - Уже.

506
00:36:53,400 --> 00:36:54,400
Хорошо.

507
00:36:56,480 --> 00:36:58,280
Моя девочка умнее голода.

508
00:37:03,720 --> 00:37:06,840
А теперь ты собираешься рассказать мне, что с тобой происходит?

509
00:37:07,280 --> 00:37:08,560
Мне?

510
00:37:09,720 --> 00:37:11,000
Да, тебе.

511
00:37:21,560 --> 00:37:24,360
Когда я закончу курс, я хочу поехать на несколько недель в Мадрид.

512
00:37:28,800 --> 00:37:29,960
Вы остаетесь дома.

513
00:37:31,920 --> 00:37:35,040
Знаешь, что со мной, мама? Быть здесь...

514
00:37:37,040 --> 00:37:39,360
Я как бы забываю о папе, понимаешь?

515
00:37:39,440 --> 00:37:41,960
Уже. Со мной это происходит постоянно.

516
00:37:43,520 --> 00:37:45,120
Мгновение назад, с романом,

517
00:37:45,200 --> 00:37:47,600
Я прочитал абзац, который мне понравился, и...

518
00:37:49,200 --> 00:37:50,320
и я обратился

519
00:37:50,400 --> 00:37:51,960
чтобы обсудить это с ним.

520
00:37:59,120 --> 00:38:01,120
Просто я действительно приехал и...

521
00:38:02,760 --> 00:38:06,040
Дело в том, что через два дня это было уже нормально, понимаешь?

522
00:38:06,120 --> 00:38:08,800
как уйти, смеясь. - И что ты собирался делать?

523
00:38:09,320 --> 00:38:12,480
Запереться в комнате, чтобы поплакать? - Нет, но я не знаю, не знаю, это странно.

524
00:38:14,640 --> 00:38:17,640
Слушай, твои сестры звонят мне каждый день и спрашивают.

525
00:38:17,720 --> 00:38:20,480
Как мне сказать себе, что мне нужно выйти и заняться чем-то...

526
00:38:20,560 --> 00:38:24,000
Мама, потому что они хотят видеть тебя здоровой. - Да, я уже знаю, я уже знаю, Ана.

527
00:38:25,920 --> 00:38:27,040
Но...

528
00:38:28,120 --> 00:38:29,480
Я больше не буду в порядке.

529
00:38:30,400 --> 00:38:31,800
Не может быть, чтобы это было нормально.

530
00:38:32,600 --> 00:38:33,720
Невозможный.

531
00:38:36,040 --> 00:38:37,240
И ничего не происходит.

532
00:38:38,240 --> 00:38:41,720
Так что если ты смеешься, ты напиваешься, ты выходишь,

533
00:38:42,960 --> 00:38:44,040
тоже ничего не происходит.

534
00:38:45,720 --> 00:38:46,720
Хорошо.

535
00:38:47,480 --> 00:38:48,480
Хорошо?

536
00:38:52,840 --> 00:38:54,200
Конечно? - Угу.

537
00:38:54,280 --> 00:38:55,440
Хорошо.

538
00:38:56,640 --> 00:38:58,400
Я иду в ванную, у меня есть моча.

539
00:39:44,960 --> 00:39:46,120
Знаешь ли ты что-нибудь?

540
00:39:47,880 --> 00:39:49,360
Я собирался уйти из офиса.

541
00:39:50,320 --> 00:39:51,520
Да неужели?

542
00:39:52,400 --> 00:39:54,040
Да. - Я не знал.

543
00:39:55,360 --> 00:39:58,080
Я думал, дело проиграно, но...

544
00:39:59,880 --> 00:40:01,600
за несколько недель до этого,

545
00:40:02,880 --> 00:40:04,600
Он сказал мне, что уже устал.

546
00:40:10,080 --> 00:40:11,840
И он хотел отвезти меня в Африку,

547
00:40:11,920 --> 00:40:13,760
в Нгоронгоро.

548
00:40:19,720 --> 00:40:21,200
Расскажи мне о крокетах.

549
00:40:21,640 --> 00:40:23,760
- А что теперь с крокетом? - Пожалуйста.

550
00:40:23,840 --> 00:40:26,400
- Нет, пожалуйста. - Да, мама, я хочу это услышать.

551
00:40:27,200 --> 00:40:29,160
Что ж, посмотрим.

552
00:40:33,120 --> 00:40:36,080
Ну, мы ужинали в доме тети Джулии.

553
00:40:36,680 --> 00:40:40,040
те восхитительные крокеты, которые она приготовила. - Они были очень хороши.

554
00:40:40,120 --> 00:40:42,480
С этим приготовленным мясом они были такими вкусными.

555
00:40:42,560 --> 00:40:45,080
И остался еще один — позор.

556
00:40:45,160 --> 00:40:47,120
И мы все ее любили, конечно.

557
00:40:47,200 --> 00:40:49,880
Итак, твоя тетя Джулия не может придумать лучшей идеи.

558
00:40:49,960 --> 00:40:53,920
чем выключить свет и сказать: «Пусть его подберет самый быстрый».

559
00:40:54,960 --> 00:40:56,920
И тогда в темноте ты слышишь...

560
00:40:57,000 --> 00:40:58,000
«Кас».

561
00:40:59,680 --> 00:41:02,840
Зажигается свет, мы смотрим друг на друга,

562
00:41:04,680 --> 00:41:06,320
никто не жует.

563
00:41:06,800 --> 00:41:09,600
И вдруг я вижу твоего отца с красным лицом.

564
00:41:10,800 --> 00:41:12,880
С расстроенным лицом...

565
00:41:12,960 --> 00:41:15,600
Бедный парень взял его и...

566
00:41:15,680 --> 00:41:17,560
Тащите крокет!

567
00:41:22,280 --> 00:41:25,080
Нервничая, он подбросил ее в воздух.

568
00:41:32,240 --> 00:41:33,840
Я по тебе сильно скучаю.

569
00:41:36,200 --> 00:41:37,520
Обоим.

570
00:42:20,800 --> 00:42:22,400
Вы заснули. - Да.

571
00:42:22,480 --> 00:42:24,400
Который сейчас час? - 15:00.

572
00:42:33,600 --> 00:42:35,440
Ты наконец осмелишься? - Да.

573
00:42:36,360 --> 00:42:38,080
Я говорил с твоими сестрами.

574
00:42:38,880 --> 00:42:40,200
Они в Ла Фурвьере.

575
00:42:41,360 --> 00:42:42,960
Плюс это понятно.

576
00:42:48,760 --> 00:42:49,880
Мать.

577
00:42:50,520 --> 00:42:51,520
Да.

578
00:42:51,600 --> 00:42:53,080
Да, что-то со мной не так.

579
00:42:58,600 --> 00:43:00,720
Ну это пластик, это пластик.

580
00:43:00,800 --> 00:43:03,320
Но где это? Очень далеко? С этим дождём...

581
00:43:03,400 --> 00:43:05,480
Нет, мама. - Я промокну.

582
00:43:05,560 --> 00:43:08,000
Боже, я промокну! - Ох, какой ужас!

583
00:43:09,040 --> 00:43:10,480
Ой! - Ой, нет, подожди, подожди.

584
00:43:10,560 --> 00:43:12,200
Давайте туда. - Где?

585
00:43:12,280 --> 00:43:14,120
В «трабуле». - Что это такое?

586
00:43:14,200 --> 00:43:15,960
Теперь вы это увидите. - Ой.

587
00:43:16,160 --> 00:43:17,960
Беги, беги, беги. - Будь осторожен, будь осторожен.

588
00:43:18,040 --> 00:43:20,200
Ох, по всему пруду. - Ладно, ладно, ладно.

589
00:43:20,280 --> 00:43:23,120
Вы сильно промокли? - Ну немного, да.

590
00:43:23,200 --> 00:43:24,600
А свет?

591
00:43:24,680 --> 00:43:26,040
О, смотри, вот.

592
00:43:28,040 --> 00:43:30,040
Что это? - Смотри, приходи, ты увидишь.

593
00:43:30,680 --> 00:43:33,800
Это проходы, которые служили коротким путем к реке.

594
00:43:33,880 --> 00:43:35,440
Ой. Они использовали их в прошлом

595
00:43:35,520 --> 00:43:37,240
для защиты ткани от дождя.

596
00:43:37,320 --> 00:43:38,400
Ага.

597
00:43:39,760 --> 00:43:41,800
Но люди живут, правда? - Да, смотри.

598
00:43:44,040 --> 00:43:47,280
На самом деле приходится молчать, чтобы не мешать соседям.

599
00:43:49,080 --> 00:43:50,520
Это любопытно, мне это нравится.

600
00:43:50,920 --> 00:43:52,120
Давай, пойдем туда.

601
00:43:55,240 --> 00:43:56,240
Упс.

602
00:44:08,680 --> 00:44:10,960
- Что? Ну давай же? - Ну давай же.

603
00:44:12,400 --> 00:44:13,440
Ах! - Ой!

604
00:44:13,520 --> 00:44:15,360
Осторожный. Ох, ох!

605
00:44:30,040 --> 00:44:31,080
Ро.

606
00:44:31,160 --> 00:44:32,760
Здравствуйте еще раз.

607
00:44:33,240 --> 00:44:35,800
Что? Тебя ливень застал или что?

608
00:44:36,160 --> 00:44:37,760
Да, мы тоже.

609
00:44:39,280 --> 00:44:40,520
Да, я с ней.

610
00:44:40,600 --> 00:44:42,480
- «Ну, как дела? - Ничего.

611
00:44:42,560 --> 00:44:45,080
«Ты наконец-то убедил ее».

612
00:44:45,160 --> 00:44:48,200
Эй, мы идем домой. Что мы будем делать с этим дождем?

613
00:44:48,280 --> 00:44:49,760
— Да, теперь пойдем домой.

614
00:44:49,840 --> 00:44:52,400
Давай, окей. Давай, увидимся.

615
00:44:52,480 --> 00:44:54,040
«Увидимся сейчас».

616
00:44:54,120 --> 00:44:55,760
Пока. Небольшой поцелуй. Пока.

617
00:44:56,120 --> 00:44:57,440
Ага? - Да, они собираются туда.

618
00:44:57,520 --> 00:44:58,880
Очень хороший.

619
00:45:07,600 --> 00:45:08,840
Привет.

620
00:45:37,400 --> 00:45:40,320
Я был здесь один раз, как и Ману, около двух часов.

621
00:45:43,360 --> 00:45:45,840
Но твой отец тоже из Лиона?

622
00:45:45,920 --> 00:45:47,760
Да, да. Мои родители тоже.

623
00:45:48,560 --> 00:45:50,920
Что они делают? Над чем они работают?

624
00:45:55,160 --> 00:45:57,800
Ана, где столовые приборы? - Третий ящик.

625
00:45:57,880 --> 00:45:59,000
Ой.

626
00:45:59,080 --> 00:46:01,160
Когда я был маленьким, я преподавал французский язык.

627
00:46:01,240 --> 00:46:03,760
- Да, возьми их. - Они красочные, красивые.

628
00:46:03,840 --> 00:46:06,280
Когда я ходил в школу, у меня была... мама. - Что?

629
00:46:06,360 --> 00:46:08,880
Как звали учителя французского языка? -Джером.

630
00:46:08,960 --> 00:46:10,120
- Нет. - Гийом.

631
00:46:10,200 --> 00:46:11,640
Гийом. -Гийом.

632
00:46:11,720 --> 00:46:14,480
Оно у тебя было, Ана? - Если бы я не говорил по-французски. С надеждой.

633
00:46:14,560 --> 00:46:15,560
Гийом.

634
00:46:15,640 --> 00:46:18,520
А Гийом был парнем, приехавшим из городка в Париже,

635
00:46:18,600 --> 00:46:21,840
Мне не обязательно быть очень хорошим учителем, потому что я ничего не понимаю.

636
00:46:21,920 --> 00:46:24,280
Потому что ты был занят чем-то другим. - Общий.

637
00:46:24,360 --> 00:46:26,240
Это вино очень хорошее.

638
00:46:26,320 --> 00:46:27,800
Он влюбил меня. - Вам это нравится?

639
00:46:27,880 --> 00:46:30,000
Некоторые друзья Ману делают это. Это натуральное вино.

640
00:46:32,000 --> 00:46:34,280
Мы могли бы пойти посмотреть виноградники. Хороший план.

641
00:46:34,360 --> 00:46:35,560
- Отличный план. - Но?

642
00:46:35,640 --> 00:46:36,720
Отличный план. - Тебе хочется?

643
00:46:36,800 --> 00:46:39,080
Ну давай же. - Это немного далеко, да.

644
00:46:41,360 --> 00:46:42,600
Как?

645
00:46:42,680 --> 00:46:44,640
У меня есть друг, который оставил нам...

646
00:46:45,600 --> 00:46:47,680
«Вуатюре»… Как? - Ана, «транспортное средство».

647
00:46:48,960 --> 00:46:50,840
Что у нас есть машина. - Оле!

648
00:46:50,920 --> 00:46:52,000
Супер.

649
00:46:52,080 --> 00:46:55,880
Смотреть. Я решил не водить машину. - Прозрачный. Как нет?

650
00:46:55,960 --> 00:46:58,000
Тогда будет моя очередь вести машину, верно?

651
00:46:58,080 --> 00:46:59,160
Маленькая принцесса, ты...

652
00:47:00,440 --> 00:47:02,000
-Я люблю эту песню.

653
00:47:02,080 --> 00:47:03,920
Вы ее знаете? - Да, я знаю ее.

654
00:47:04,000 --> 00:47:05,320
Вы это знаете?

655
00:47:05,600 --> 00:47:06,640
Давайте посмотрим.

656
00:47:34,880 --> 00:47:36,800
Нет, нет. - Изабель!

657
00:47:36,880 --> 00:47:38,520
Нет, нет, что случилось.

658
00:47:52,760 --> 00:47:53,840
Привет!

659
00:47:53,920 --> 00:47:55,280
Привет!